Što je još gore, Mona je nestala sa zabave sinoæ... i vratila se kuæi tek u èetiri ujutru.
Inoltre, Mona ieri sera è sparita... ed è tornata alle 4 del mattino.
Treæa tuèa danas, a noæu je još gore.
ii terzo, oggi. E di notte è peggio.
Što je još gore, kada je imala pet godina, umro joj je tata.
Sì. - Poi il papà della bambina morì. - Come morì suo padre?
I, što je još gore, dala sam mu obeæanje... koje nisam namjeravala ispuniti.
Gli ho fatto una promessa disgustosa che non ho la minima intenzione di mantenere.
I kada je igra počela, postalo je još gore.
E quando è cominciato il gioco, è diventato ancora peggio.
pogledao sam moje drugove video sam strah u njihovim ocima i što je još gore... stid.
Ho guardato i miei compagni. Ed ho visto la paura nei loro occhi. E, ancora peggio, la vergogna.
Sa drugog kuta je još gore.
Dagli altri angoli e' ancora peggio.
Što je još gore može dogoditi?
Qual e' il peggio che puo' succedere?
Znaš li što je još gore?
No, e sai cosa e' peggio?
Otkako mu je brat umro, postalo je još gore.
Da quando suo fratello e' morto, la cosa e' persino peggiorata.
Oh, Bože, ovo je još gore nego kad su me šutnuli iz prodavnice donjeg veša.
Oh, mio Dio, e' ancora peggio di quando mi cacciarono dalla Underpants, Etc.
A što je još gore uèinio je da verujem u njih.
Quel che e' peggio... e' che fece in modo che credessi alle bugie.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
E ancora peggio, ha anche scelto bene i suoi agenti. Non li riconosceremo mai in una folla cosi' grande.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Cerchiamo di convincerci che non va così male e poi, un giorno, apriamo gli occhi.
Pa, od svih tih droga bilomi je još gore.
Bè, tutti quei farmaci hanno solo peggiorato la situazione.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
Ma il peggio doveva ancora venire.
Šta je još gore, sve to kriju to od mene.
Ancora peggio... me lo tengono nascosto.
Bilo je još gore od toga.
E' stato peggio di quel che immagini.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
E peggio ancora, non corrisponde a nessun sistema noto.
I što je još gore, otiæi æeš na baš ono mesto na ovom ostrvu gde nam je zabranio da idemo.
E per di piu', stai andando nell'unico posto dell'isola in cui non ci e' permesso andare.
Mislim da je još gore od toga.
Sai, io credo che sia anche peggio.
Što je još gore nego oni agenti koji su ostali praznih ruku.
Ed è anche peggio dei vostri compagni NAT che sono rimasti a mani vuote.
Što je još gore, ta tragedija je mogla da bude izbegnuta.
E, ancora peggio... è stata una tragedia che poteva essere... del tutto evitabile.
Što je još gore, svi znaju da sam ranjiv.
E ancora peggio tutto il mondo ora sa che sono vulnerabile.
Šta je još gore, sad mi je jasno da ti je to bila namera sve vreme.
L'hai lasciato andare. E c'è di peggio, adesso mi è chiaro che è sempre stato questo il tuo piano.
U razvijenom svetu je još gore, jer nam je dostupno znanje o glupostima koje činimo.
Nel mondo sviluppato è peggio perché abbiamo così tanti strumenti per comprendere la stupidità di quello che stiamo facendo.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
A peggiorare ulteriormente le cose, ci pensa il fatto che quasi tutti i testi sono brevissimi.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Ma sono anche note per sfavorevoli effetti collaterali, perlopiù negativi, perché nel tempo che ci vuole per arrivare al sangue, vengono diluiti, e peggio ancora, il tempo di arrivare a destinazione dove conta di più: nelle riserve di virus dell'HIV.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Parole quali "pensa", "probabilmente", "plausibilmente" significano che la fonte è cauta o peggio sta facendo ipotesi.
Što je još gore - nije baš od naročite pomoći, jer možemo znati da je bilo temperature ili povraćanja, ali ne znamo zašto.
E ancora peggio, non serve a niente, perché possiamo anche sapere che c'era febbre o vomito, ma non sappiamo perché.
Zvuče kao da vrše uticaj na ostvarivanje pobede u Ukrajini i, što je još gore, psuju EU zbog nedostatka brzine i rukovodstva u rešavanju krize.
Sembra che recitino il ruolo di chi decide tutto in Ucraina, e addirittura insultano l'UE perché troppo lenta e poco autorevole nel risolvere la crisi.
Što je još gore, plastika je neverovatno čvrsta i izdržljiva i istraživači procenjuju da može potrajati od 500 do 5000 godina da se u potpunosti razloži.
E ancora peggio, la plastica è incredibilmente forte e resistente e i ricercatori stimano che ci vogliono tra 500 e 5000 anni per degradarla completamente.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
È già abbastanza brutto non ottenere ciò che vuoi. Ma è ancora peggio avere un'idea su cosa desideri e scoprire alla fine del percorso che, in realtà, non è ciò che hai sempre voluto.
I dobio bih sažet odgovor: "O, to je još gore."
E per tutta risposta mi dicevano: "Oh, è anche peggio."
0.50013709068298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inoltre, Mona ieri sera è sparita... ed è tornata alle 4 del mattino. 